001

GLENG BRJOD

` BOD GANGS CAN GYI LJONGS 'DIR BSTAN PA SNGA DAR GYI DUS SU
MKHAN SLOB CHOS GSUM

SOGS LO PAn MTHA' YAS PA BYON TE, THUB PA'I BSTAN PA RIN PO CHE
NYI MO LTAR GSAL BAR MDZAD

YOD KYANG, BOD RGYAL GLANG DAR MAS RGYAL BSTAN BSNUBS PA NAS
BZUNG BOD BSIL BU'I DUS SU

BSTAN PA HA CANG GI NYAMS DMAS SU PHYIN TE, MDO SNGAGS GNYIS TSA
GRANG 'GAL ZLA DANG, GZHAN

YANG CHOS LOG MANG POS RGYAL BA'I BSTAN PA RIN PO CHER SUN 'BYIN
PA'I SKABS SU, BOD KYI CHOS

RGYAL GDUNG BRGYAD LHA BLA MA KHU DBON GNYIS NAS THUGS KYIS MA
BZOD PAR RANG SROG BLOS BTANG GIS

DUS RABS BCU GCIG PA'I YAS MAS SU RGYA GAR NAS MNYAM MED JO BO
RJE DPAL MAR ME MDZAD GDAN

DRANGS TE, BDE BAR GSHEGS PA'I GSUNG RAB DGONGS 'GREL DANG BCAS
PA NYAMS LEN DU

DRIL CING, GDUL BYA DBANG PO RAB 'BRING THA GSUM GYI BLO DANG
'TSAMS PA'I MDO SNGAGS

GANG GI PHYOGS SU MA LHUNG PAR BYANG CHUB LAM GYI SGRON MA ZHES
PA 'DI STOD MNGA' RIS SU MDZAD,

PA NAS BZUNG, GANGS CAN GYI LJONGS SU RGYAL BA'I BKA' MTHA' DAG
TSIG GCIG KYANG DOR

DU MED PA GANG ZAG GCIG GI RGYUD LA 'TSANG RGYA BA'I NYAMS LEN
GDAMS NGAG TU GO ZHING

'KHYER SHES PA'I MAN NGAG JO BO BKA' GDAMS PA ZHES SNYAN PA'I BA
DAN 'JIG RTEN

GSUM DU GRAGS PA 'DI NYID DE NAS DAR BA'O,,

DA LAM SKABS SU BABS PA BSTAN BCOS

'DI NYID 1 MDZAD PA PO GRO LUNG PA CHEN PO BLO GROS 'BYUNG GNAS
KYI RNAM THAR MDOR BSDUS SHIG ZHU

NA; KHONG GZHON NU'I DUS NAS JO BO YAB SRAS KYI ZHABS LA GTUGS
SNANG STE, KHONG RANG GI BSTAN

RIM LAS, BDAG GIS JO BO RJE LA CHOS LAN CIG 'KHUMS PA NA, 'PHAGS
PA RTAG TU NGU'I BRTZON

'GRUS LTA BU BYA'O ZHES GSUNG LA, DGE BSHES PA'ANG MDOR NA GZHAN
CI YANG MI BSAM PAR RDZOGS

PA'I BYANG CHUB DON DU GNYER BAR BYA'O ZHES GSUNG, YANG SKYABS
'GRO'I SKABS SU, 'DI LA BDAG

GI BLA MA NI MCHOD PA DANG BCAS PA'I MAndAL GSUM BYED DU BCUG
STE, ZHES GSUNGS PA'I DGE BSHES DANG BLA MA

NI 'BROM NYID YIN PAR GNA' MCHAN GYIS BSHAD SNANG NGO, ,SPYAN
SNGA LA NI RDO RJE NAM MKHA'I GOS CAN

GSAN ZHING, KHAM LUNG PA DANG, PO TO PA LA YANG CHOS GSAN ZHING
SLOB DPON ZHES 'BOD PA

MDZAD, GZHAN YANG JO BO NAS BRGYUD PA'I CHOS DANG, GZHAN MDO
SNGAGS KYI GZHUNG PHAL CHE BA RNGOG

KHU DBON GNYIS LA GSAN TE SBYANGS PAS, SNGAGS MTSAN NYID LA SHIN
TU MKHAS SHING BRGYAD

STONG PA'I 'GREL PA DANG, BYAMS CHOS SDE LNGA'I 'GREL PA SOGS
YIG CHA'ANG MANG DU MDZAD,

KHYAD PAR DU BSTAN PA'I RIM PA CHE CHUNG GNYIS DANG, (2 BSTAN
RIM DANG LAM RIM ZHES PA MING TZAM MA

GTOGS KHYAD PAR MED, DE YANG TSOGS SU 'CHAD NA BSTAN PA'I RIM PA
DANG, NYAMS LEN DU DRIL BA LAM GYI RIM PA, GZHUNG DU

BKOD PA BYANG CHUB LAM GYI SGRON MA YIN, ZHES BSOD NAMS LHA
DBANG GI CHOS 'BYUNG LAS BSHAD DO),,

1 DKA' CHEN YE SHES RGYAL MTSAN GYIS MDZAD PA LAM RIM BLA BRGYUD
RNAM THAR BOD SHOG DPAR RING GRANGS 191 BA 1 STOD CHA

2 DGE LDAN CHOS 'BYUNG MDO SMAD YON TAN RGYA MTSOS BRTZAMS PA
STOD CHA SHOG GRANGS 112 BA 7

002

JO BO'I GZHUNG CHUNG RNAMS GTZO BOR GYUR PA'I CHOS CHUNG BRGYA
RTZA LA DON GYI KHOG 'CHING BA'I t'IKKA BSDUS

PA ZHIG KYANG MDZAD DO, ,SKU TSE'I STOD LA LONGS SPYOD KYIS
PHONGS SE BYUNG BAS, GUN PA LHA RJES DZAMBHA LA

DKAR PO'I SGRUB SKOR BYIN PAS LAN CIG GRO LUNG PA'I BKAR YOL GYI
NANG DU DZABBHA LA GTZO 'KHOR SNGA DNGOS

SU BYON PA MI GZHAN GYI MTHONG GI DVOGS NAS PHYAG GIS SKYOR PAS,
GUN PA'I ZHAL NAS DE TZUG MI

DGOS GZHAN GYI MTHUNG DOGS MED GSUNG, DE NAS BRTZAMS TE GRO LUNG
PA LA GRVA TSOGS MANG DU

'DUS, SKU BSOD SKYES TE BRIN LHAS KYI GTZUG LAG KHANG BTAB, DER
RNGOG LO'I CHOS KHRI SNYING POR

GYUR PA'I MCHOD RTEN BRTZIGS, DE'I BUM PAR ZANGS CHEN STONG PA
ZHIG GI KHAR TZAN DAN GYI DRA

BAS BKAB, DE'I STENG RNGOG LO'I THUGS ZA MA TOG TU BZHUGS, ZANGS
DE'I KHAR LHO PHYOGS

KYI BU GA NAS SHING GI WA GTAD NAS BZHAG ,PHYIS GRO LUNG PA
DGUNG LO BRGYAD CU PA LA GSHEGS

DUS NGA'I RING BSREL GANG BYUNG MA ZAGS PAR MCHOD RTEN GYI LHO'I
BU GA LA SKYUR CIG CES ZHAL

CHEMS BZHAG GO, SKU GDUNG ZHU DUS PHYAG RIN TSUL GYI PANG DU
PHYAG G-YAS PA DANG, ZAM KHA PA'I

PANG DU THUGS SPUR KHANG NAS YAR TE BYON, DE NAS ZHAL CHEMS
BZHIN RING BSREL RNAMS MCHOD

RTEN GYI BU GAR BSKYUR BAS ZANGS GANG BA DANG 'GRIG PA ZHIG
BYUNG ZHES GRAGS SO,,

BDAG NYID CHEN PO 'DIS MDZAD PA'I BSTAN RIM CHEN MO NI BYANG
CHUB LAM GYI SGRON PA'I

'GREL PA KHA ZLA DANG BRAL BA ZHIG STE CHOS KYI RGYAL PO TZONG
KHA PA CHEN POS KYANG GRO LUNG PA CHEN PO'I

BSTAN RIM 'DI DANG 'JAL BA'I TSE MCHOD PA'I BYE BRAG SNA TSOGS
PAS BSU BA MDZAD CING,

SKYES BU GSUM GYI LAM SO SO'I NGO BO, GRAGS DES, GO RIM, SO SO'I
DMIGS RNAM YID

LA BYED TSUL, BSGOMS PA LAS NYAMS MYONG JI LTAR SKYE BA'I RIM PA
SOGS BYANG CHUB LAM

GYI RIM PA'I DON STON PA LA 'GRAL ZLA MED PA'I BSTAN BCOS SU
BSNGAGS PA MDZAD DO, ,

DE LTA BU'I BSAN RIM CHEN MO 'DI NYID 'DZAM GLING YUL GRU KUN TU
DPE

RGYUN HA CANG GI DKON PA MA ZAD, BSTAN BCOS CHEN MO 'DI NYID KYI
BRJOD BYA KHYAD PAR DU 'PHAd

PA BYANG CHUB LAM GYI RIM PA'I MA PHYI TSANG LA MA NOR PA RGYAS
SHOS LTA BU ZHIG LA BRTEN AA MI

RI KI MI RIGS SER SMAD DGE BSHES BLO BZANG CHOS 'DZIN NAM

MCHOG NAS RGYA BA'I BSTAN LA GCIG TU SMAN PA'I LHAG BSAM BZANG
POS KUN NAS BLANGS TE

DKA' SPYAD DVANG LEN GYIS 'DZAM GLING DPE MDZOD SOGS YUL GRU
MANG POR BRTZAD ZHIB BGYIS

'BRAS, DGA' LDAN SHAR RTZE KHRI BYANG BLA BRANG DU BOD NAS GDAN
ZHUS KYI BSTAN RIM CHEN MO

DPE RING MDA' TSAD MA BOD SHOG RNYING SONG ZHIG 'DUG PA DE
G-YAR PO ZHUS TE PHYI LO NAS PHYI

LO'I BAR LO BSTUD NAS KAM PU tA NANG BCUG CING, DA LAM BSTAN
RGYUN KHO NAR PHAN RES

003

'PHRUL DPAR THOG DPE DEB NGO GRANGS (__) DPAR 'DEBS KYI 'GRO
GRON DANG LAS KHUR SOGS

CHA TSANG ZHUS NAS ^SKYABS RJE YONGS 'DZIN KHRI BYANG RDO RJE
'CHANG CHEN PO MTSAN BRJOD PAR DKA'

PA RJE BTZUN DAM PA BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA MTSO DPAL
BZANG PO MCHOG NI NGES PA DON

GYI BLA MA MKHAS BTZUN BZANG GSUM GYI YON TAN PHUL DU PHYIN PA
MKHAS GRUB GNYIS LDAN GYI

GANG ZAG KHYAD PAR CAN YIN PA MA ZAD, RI BO DGE LDAN PA'I BSTAN
PA'I SROG SHING

CHEN PO YIN PA DANG, LHAG PAR BYANG CHUB LAM GYI RIM PA'I BSTAN
PA'I MNGA' BDAG

BDAG PAS GZHAN GCES PA'I BYANG CHUB KYI SEMS BCOS MA MA YIN PA
THUGS SU 'KHRUNGS PA'I

SEMS DPA' CHEN PO ZHIG YIN PAR NGES, BSTAN PA LA BYA BA JI LTAR
MDZAD TSUL SOGS

ZHIB TU MKHYEN 'DOD NA ^SKYABS RJE RANG NYID KYI GSUNG 'BUM NGA
PA RANG RNAM 'PHRUL SNANG SGYU MA'I

ZLOS GAR LAS SHES PAR BYA DGOS SO, ,^SKYABS RJE RDO RJE 'CHANG
GI YANG SRID MCHOG SPRUL

RIN PO CHE RJE BTZUN BSTAN 'DZIN BLO BZANG YE SHES RGYA MTSO
DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS

KYANG ^GONG MA'I RNAM THAR BZANG PO BDAG GIR BZHES TE RI BO DGE
LDAN PA'I BSTAN PA'I

NYI MA CHEN PO YONG RGYUR GDON MI ZA ZHING, KHYAD PAR DU YANG ^
GONG SA ^SKYABS MGON

^RGYAL DBANG SKU PHRENG BCU BZHI PA CHEN PO MCHOG GIS MDZAD PA'I
ZHABS BRTAN GSOL

'DEBS LAS, GZHUNG BZANG STONG 'DU LEGS BSHAD RGYA MTSO CHER,
,YONGS BSNGAGS BYANG

CHUB LAM GYI RIM PA SOGS, ,AA TI SHA DANG 'JAM MGON BLA MA YI,
,GDAMS PA'I SROL 'DZIN

MCHOG TU YUN BRTAN SHOG ,CES THUGS SMON KHYAD PAR CAN BSLU MED
BDEN

TSIG STOBS BSAM GYIS MI KHYAB PA NGES PAS, PHYAG DEB TSANG MA
KHRI BYANG BLA BRANG

DU DAD 'BUL ZHUS ZIN DANG, BSTAN LA GCIG TU GUS PAS DON GNYER
CAN DAG LA THUGS

MKHO MCHIS TSE KHRI BYANG BLA BRANG NAS DPAR BLA SHOG RIN SOGS
MA GNAS MA GTOGS KHE SANG

MI BZHES PAR BLU YON STZAL RGYU BCAS YIN PA DE DON TSANG MAS
DGONGS PAR BSTI BAR ZHU,, ,,

GLENG BRJOD RGYAS PA ZHIG AIN YIG THOG ZUR BKOD YOD PAR BRTEN
'DIR SA BCAD

MA STONG TZAM ZHIG BSKUL A PO'I DOR MDOR BSDUS SU DGA' SHAR
MKHAN ZUR

BLA TI SPRUL MING PAS BRIS PA'O,, ,,

004

DPAR BYANG SMON TSIG

` AOm SVASTVI, 1 THUB GSUNG GSUNG RAB BRGYAD KHRI BZHI STONG
SNYING PO'I SNYING PO YUM MDO'I

DON, ,LAM ZAB ZAB DANG RGYA CHEN SPYOD PA'I TSUL GNYIS TSUL
BZHIN SHING RTA'I SROL, ,

'BYED MKHAS MKHAS PA'I BZHED GZHUNG DRI MED MA NOR MA 'DRES LEGS
'DOMS

PA'I, ,BKA' GDAMS GDAMS PA'I ZHAL LUNG GANG DE THUN MONG THUN
MIN GDAMS

PA'I PHUL, 2 ,DE TSUL DRI MED LUNG RIGS MTHUN PA'I DPES, ,DON
GSAL GNAD 'DRIL

GO SLA'I MAN NGAG GIS, ,RGYAL BA'I DGONGS BCUD RJEN PAR RAB
BYUNG BA'I, ,ZAB RGYAS

GDAMS PA'I SNYING PO 'DI RMAD BYUNG, 3 ,'DI NI RGYAL KUN GSHEGS
PA'I LAM CHEN

DANG, ,SRID ZHI'I MTHA' LAS SRUNG BA'I RVA BA STE, ,SKYES BU
GSUM GYI NYAMS LEN

GNANG BSDUS PA, ,SKAL BZANG SKYE BO'I SNYING GI NOR BU'ANG YIN,
4 ,GSUNG RAB KUN GYI

SNYING PO CHU KLUNG 'BUM, ,'BUM PHRAG GDAMS PA'I MCHOG TU 'KHYIL
BA GANG, ,

GANG ZHIG SKAL BZANG SKYE BO'I SMAN YON DU, ,DU MA'I DPAR GYI
'DU BYED BSKRUN

PA'I DGES, 5 ,BLO GTER RGYAL BA'I RING LUGS PADMO'I TSAL, ,BSHAD
SGRUB NYI 'OD

DANG 'GROGS RTZE DGA' YIS, ,BLA MED PHAN DANG BDE BA'I DRA GSUNG
DANG, ,'GOG

MED PHYOGS KYI 'KHOR LOR 'GRIM GYUR CIG 6 ,'JIG RTEN DBANG
PHYUGS GSANG GSUm

DKYIL 'KHOR GYI, ,GANG BA YONGS RDZOGS RGYAL MCHOG GNGAS RI'I
MGON, ,BSTAN

PA 'DZIN PA'I SKYES CHEN MTHA' DAG GI ,RLABS CHEN 'PHRIN LAS 'OD
SNANG 'BAR GYUR

CIG 7 ,ZHI DUL BAG YOD GOS KYIS NYER KLUBS SHING, ,BSLAB GSUM
NOR BU'I

RGYAN BZANG LEGS SPUD PA'I, ,SH'AKYA'I SRAS PO RIG GROL BYED
PA'I KHYU, ,NOR 'DZIN

LI KHRI'I LANG TSOR 'GONG GYUR CIG 8 ,'DZAM GLING YANGS PA'I
KHYON 'DIR NANG

MTSON DANG, ,MA GE'I SKAL NGAN MING YANG MI GRAGS SHING, ,'GRO
KUN NGAN SEMS

RTZUB REG KUN ZHI NAS, ,PHAN TSUN BYAMS BRTZE'I 'DZUM PHRENG
DGOD GYUR CIG ,

9 BRGYA PHRAG DGA' BA'I DPAL LDAN PHO BRANG CHE'I, ,CHOS SRID
DGE MTSAN 'BUM DU

RAB RGYAS SHING, ,LAS CAN CHOS 'BYOR BDE DGA'I DPAL YON LA, ,CI
DGAR

SPYOD PA'I SKAL BZANG MNGON GYUR SHOG 10 ,RGYU SBYOR 'GRO KUN
THEG MCHOG BSHES

GNYEN GYI, ,MGON LA BSTEN NAS BYANG CHUB LAM BZANG GI ,BGROD PA
DKA' BA MED

PAR MYUR RDZOGS TE, ,RNAMS 'DREN STOBS BCU MNGA' BA'I DPAL THOB
SHOG 11 ,MDOR NA

JI SRID NAM MKHA' MA ZAD BAR, ,RGYAN CHAD MED PAR GRANGS MED
BKOD PA YIS, ,'GRO DON

SPYOD LA SRAS BCAS RGYAL KUN LAS, ,LHAG PAR DPA' BA'I 'DREN PA
MCHOG GYUR CIG , ,,

CIS DGE BSNGO'I DPAR BYANG SMON TSIG 'DI BZHIN KHYAB BDAG 'KHOR
LO'I MGON PO ? ZABS

JE YONGS 'DZIN PHYI BYANG RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I GSUNG GZHIR
BZHAG LA TSIG ZUR

CUNG ZAD BCOS TE BYIN RLAB KYI MCHAN KHYI CHED DU 'GA' SHRA
MKHAN ZUR

BLA TE SPRUL MING PAS BKOD PA DGE LEGS 'PHEL,